Manuscritos de Madame Bovary en Internet
Las 4500 hojas que forman el manuscrito original de Madame Bovary, escritos de mano y puño por Gustave Flaubert en el año XXX, se encuentran disponibles en la web www.bovary.fr para que toda la humanidad tenga acceso tanto a un original literario de imprescindible lectura universal, como al proceso creativo del autor para poder vislumbrar los carriles que fué atravezando para concretar su obra. Manchones, tachaduras, borradores, anotaciones, todo ha sido cuidadosamente recreado en las transcripciones que se encuentran en la web, respetando las circunstancias originales, y facilitando la lectura de los originales.
Flaubert, alguna vez expresó: “El autor debe estar en su obra como Dios en el universo: presente en todas partes, pero en ninguna visible”. Sín duda alguna, desde esta perspectiva, más que revisar la obra, la publicación de los manuscritos es una visita guiada al mundo interno del autor, un viaje mano a mano en el que lo vemos tejiendo y destejiendo los hilos que manejan la trama de la obra. Como si de un Gran Hermano se tratara, el autor nunca ha estado más expuesto y visible para todos, en todos lados.
Deja un comentario